ABB和Aibel宣布缔结战略合作关系，将共同提供最先进的海上风电并网解决方案。ABB将专注于其可靠的高压直流输电(HVDC)技术，而Aibel将承担统包工程、采购和施工(EPC)责任，负责海上平台的设计、施工、安装和调试。此次合作将这两家公司的核心竞争力相结合，以提供同类最佳的解决方案。双方将合作开展海上风电连接的设计、工程和优化合作。

　　ABB首席执行官Ulrich Spiesshofer表示：“我们很荣幸与Aibel携手挖掘当前进行中的能源革命所蕴含的巨大机会，并利用相关的海上风电基础设施投资。我们计划将彼此在独特的海上风电项目客户服务方面的优势进行互补，合力拓展双方业务。像这样的战略合作关系是我们‘迈向新高度’(Next Level)战略的核心支柱，并助推我们向前发展，同时缓解风险。”

　　将海上风电场产生的电力接入国家电力网络需要复杂的工程。其中的一个关键部分是将电力从交流电(AC)转化为直流电(DC)以实现低损耗传输，而通常又是长距离输送，以便将偏远的海上风电场接入陆地电网。该直流电随后可在陆地上再次转化为交流电，然后进行分配用于供电。这种高压直流输电（HVDC）系统整合了尖端技术，以确保最优化对间歇性可再生能源的整合和对电流的控制。该HVDC系统的海上部分部署在特殊设计的平台上。

　　Aibel总裁兼首席执行官Jan Skogseth表示：“我们非常高兴能与ABB签订这份合作协议。ABB和Aibel在提供各自专长领域内的尖端解决方案方面均拥有骄人的业绩。之前我们的合作很成功，我相信，凭借双方的综合优势，我们将成为值得信赖的主导力量。”

　　HVDC仍是长距离高效、可靠地传输大量电力的首选技术，而且也是诸如海上风电这样的偏远可再生能源并网的理想之选。ABB于60多年前开创了这项技术，并在90年代进一步发展了这项技术，推出名为HVDC灯的电压源换流器(VSC)解决方案。ABB是HVDC领域的市场领导者，拥有逾1,200亿瓦装机容量——约占全球总装机容量的一半。其中包括全球现役的24个VSC HVDC项目中的18个。

　　电网总裁Claudio Facchin表示：“从本质上讲，海上风电传输项目部署先进技术具有固有的复杂性，而ABB则在这一领域积累了重要经验。此次与Aibel的合作将帮助我们利用两家公司的专业能力，并增强我们针对客户的整体价值主张。随着我们不断寻找盈利性增长机会，它将加固我们的‘迈向新高度’战略，以专注于我们诸如HVDC的核心技术优势，以及构建新的商业模式。”